Слова "fitna" ў ісламе таксама пішацца "fitnah" альбо "fitnat", якое паходзіць ад арабскага дзеяслова, які азначае "спакусіць, спакусіць або прывабіць", каб аддзяліць дабро ад дрэннага. Сам гэты тэрмін мае розныя значэнні, у асноўным гэта тычыцца пачуцця непарадку ці хвалявання. Гэта можна выкарыстоўваць для апісання цяжкасцей, якія ўзнікаюць падчас асабістых выпрабаванняў. Тэрмін можна выкарыстоўваць і для апісання прыгнёту моцных супраць слабых (бунт супраць кіраўніка, напрыклад), альбо для апісання людзей ці супольнасцей, якія паддаюцца "шэптам" Сатані і знікаюць у граху. Фітна таксама можа азначаць прывабнасць або захапленне.
Варыяцыі
Разнавіднасці выкарыстання fitna are сустракаюцца ва ўсім Каране для апісання выпрабаванняў і спакусаў, з якімі могуць сутыкнуцца вернікі:
- "І ведаеце, што вашы зямныя тавары і дзеці вашы - гэта выпрабаванне і спакуса [фітнэна], і што з Алахам ёсць вялікая ўзнагарода" (8:28).
- "Яны сказалі:" Мы спадзяёмся на Алаха. Даверым Госпаду! Не зрабі нас выпрабаваннем для тых, хто практыкуе прыгнёт "(10:85).
- "У кожнай душы будзе смак смерці. І мы выпрабоўваем вас злом і дабром шляхам выпрабаванняў. [Fitna]. І да нас вы павінны вярнуцца" (21:35).
- "Госпадзе! Зрабі нас не выпрабаваннем і выпрабаваннем для няверуючых, але даруй нам, Госпадзе! Бо ты ўзвысіўся ў сіле, мудры" (60: 5).
- "Ваша багацце і вашы дзеці могуць быць толькі выпрабаваннем [fitna], але ў прысутнасці Алаха гэта найвышэйшая ўзнагарода" (64:15).
Сутыкненне з фітнесам
Шэсць крокаў раяць падысці да праблем, калі сутыкаемся з фітнесам у ісламе. Па-першае, ніколі не хавайце веру. Па-другое, шукаць поўнага прытулку з Алахам перад, падчас і пасля ўсіх відаў фітнесу. Па-трэцяе, павялічыць пакланенне Алаху. Па-чацвёртае, вывучыце асноўныя аспекты пакланення, якое дапамагае спасцігнуць фітну і адказаць на яго. Па-пятае, пачніце выкладаць і прапаведаваць веды, якія вы набылі падчас вучобы, каб дапамагчы іншым знайсці свой шлях і адпавядаць здольнасці. І па-шостае, набярыцеся цярпення, таму што вы не можаце бачыць вынікаў вашых дасягненняў у барацьбе з фітнесам пры жыцці; проста давярайце Алаху.
Іншыя выкарыстанні
Містык, паэт і філосаф Ібн аль-А раабі, арабскі андалузскі сунічны даследчык ісламу, , fitna азначае дзяцей, fitna азначае куфр [адмаўляльнік праўды], fitna азначае разыходжанне ў меркаваннях паміж людзьмі, fitna азначае гарэнне агнём. Але гэты тэрмін таксама выкарыстоўваецца для апісання сіл, якія выклікаюць спрэчкі, раздробленасць, скандал, хаос, альбо разлад у мусульманскай супольнасці, парушаючы сацыяльны мір і парадак.
Галандскі антымусульманскі актывіст Герт Уайлдэр назваў свой спрэчны кароткаметражны фільм 2008 года, які спрабуе звязаць вершы Карана і з гвалтоўнымі актамі "Фітна". Фільм выйшаў толькі ў Інтэрнэце і не змог набраць вялікай аўдыторыі.
