Гурбані - гэта складанае слова, якое складаецца з:
- Гур азначае кіраўніцтва альбо асветнік.
- Бані значэнне слова.
Гурбані спасылаецца на тэкст святога Пісання сікхізму альбо на слова Гуру Гранта Сахіба. Сікхі шануюць Пісанне Гранта як свайго вечнага гуру і лічаць Гурбані сродкам прасвятлення і збаўлення. Пісанню Гуру Гранта папярэднічалі дзесяць духоўных майстроў або гуру як гуру. Кампазіцыі Гурбані паэтычныя. Сакральны рукапіс Гурбані змяшчае творы некалькіх дзесяці гуру і іншых прасветленых істот:
- Bhagat bani - можа ставіцца да выбараў, уключаных у Гурбані аўтарам святых розных веравызнанняў, вядомых як бхагаты.
- Дасам бані - ставіцца да кампазіцый дзесятага гуру Гобінда Сінгха, якія не ўваходзяць у Гурбані.
Вымаўленне: grr bonny
Альтэрнатыўныя напісанні: gurbanee
Прыклады:
Чацвёрты гуру Раам Дас напісаў:
" Baanee guroo guroo hai baanee vich baanee amrit saarae ||
Слова з'яўляецца ўвасабленнем Гуру, а Гуру - увасабленнем слова. Унутры слова ўтрымліваецца ўвекавечвае эліксір.
Gur baanee kehai saevak jan maanai partakh guroo nistaarae || 5 ||
Слова Гуру загадвае, што той, хто верыць і дзейнічае адпаведна, гуру вызвалены. || 5 || "СГГС || 982
Пяты Гуру Арджун Дэў напісаў:
" Гурбаанэ - гэта джаг мех чаанан карам васай чалавек аа-аэ || 1 ||
Слова Гуру асвятляе гэты свет, дзякуючы ласцы ў смяротным розуме яно павінна заставацца. "|| 1 || SGGS || 67
(Sikhism.About.com.) З'яўляецца часткай About About Group. Для запытаў аб перадруку абавязкова ўказвайце, калі вы некамерцыйная арганізацыя ці школа.)
