Значэнне "Новы дзень" у яго багатым і разнастайным напісанні, Nowr z (акцэнт, які і для араматызаванага вымаўлення) - гэта вялікая выбуха персідска-іранскіх і сярэднеазіяцкіх святаў. Ён адзначае новы год, які сімвалізуе веснавое раўнадзенства, пачатак вясны.
Дакладнае паходжанне свята невядома, бо яно ўзыходзіць каля 3000 гадоў да зараастрыйскай традыцыі і персідскай міфалогіі, задоўга да ісламскай эры. Пасля ісламскай рэвалюцыі 1979 года аятала Рухола Хамейні паспрабаваў спыніць урачыстасці Наўруза, палічыўшы іх (з-за зараастрыйскага мінулага) неісламскімі. Ён праваліўся. Свята занадта ўпісана ў іранскую культуру, занадта ўлюбёнае і занадта радаснае, каб пакланіцца глейкай аятолы.
У 2006 годзе рэжым паспрабаваў прымініць урачыстасць у жалобе, заклікаючы іранцаў не радаваць, таму што свята прыпала на 40-ы дзень пасля гадавіны смерці Імама Хусэйна. Іранцы праігнаравалі гэты заклік, выказаўшы здагадку, што ўрачыстасць Норвуза набыла больш палітычны падтэкст, чым просты вірус традыцыі. "Я думаю, што ў гэты час у Іране назіраецца маўклівы супраціў, асабліва сярод сярэдняга класа", - распавяла сацыёлаг Хамідрэза Джалайпур The New York Times у тым самым годзе. "Яны аказваюць супраціў не палітычна, але сацыяльна і культурна".
Вогнішчы, неспакойная вясновая ўборка, вядомая як Хаун Такуні (што азначае "страсянуць дом"), купля і нашэнне новага адзення і кучах прысмакаў, а таксама перавозка паміж дамамі сяброў і сям'і - гэта частка рытуалу Nowr z.
Наруз быў адзначаны старажытнымі цывілізацыямі Месапатаміі - ад Шумера да Вавілона, ад Элама да Аккада. Гэта паўплывала на хрысціянства, іудаізм і іслам (кожная рэлігія абвяшчае розныя тэалогіі паняццямі цемры, святла і адраджэння) і сёння адзначаецца ў Афганістане, Турцыі, Курдыстане і за яго межамі. У артыкуле 22 сакавіка 1930 года ў часопісе The Times I трапіла выпадкова адзначана, як персідская легацыя ў Васгінгтоне заўсёды адзначала свята ўрачыстасцю, на якое гарадскія саноўнікі звычайна масава запрашаліся. Аднак у гэтым годзе ўрачыстасць у легацыі была адменена ў сувязі са смерцю Яго Ротанда, галоўнага суддзі Ўільяма Говарда Тафта.
