Сардэчна запрашаем на штогадовы парад сікхаў горада Юба
Ілюстраваны гуру горада Юба Гэдзі Нагар Кіртан
У першыя выходныя лістапада ў горадзе Юба праводзіцца штогадовы парад Гуру Гадзі, альбо Нагар Кіртан. Больш за 100 000 адданых сікха і наведвальнікаў. Мерапрыемства пачынаецца ў суботу з зборкі паплаўкоў для параду Sunday s. Кіртан і набажэнствы праводзяцца ў гарадскім гарадку Юба, які служыць Лангарам на працягу ўсіх выходных. Лангар аплачваецца за кошт ахвяраванняў і рыхтуецца валанцёрамі і цалкам бясплатна для ўсіх. Многія мясцовыя і прыезджыя дзелавыя ці асобныя сем'і таксама рыхтуюць і раздаюць млын на вуліцах падчас працэсіі. Паплавок, які носіць Гуру Гранта Сабіха, узначальвае шэсце, якое папярэднічае Панджарскай пяры, носьбіты сцяга і адданыя, якія нясе вуліцы. Паплаўкі, якія прадстаўляюць гурдварас і сікхскі сангат (стыпендыі) з усёй Каліфорніі, ідуць за Гуру Грант Сахіб. Многія напаўняюцца адданымі, якія спяваюць гімны, словы якіх - вершы Гуру Гранта Сабіха. Моладзевыя калектывы і члены мясцовых школьных клубаў нясуць транспаранты на парадзе.
Больш:
Дзесяць саветаў для наведвання Нагара Кіртана
Сік-парад у Юбе праводзіцца штогод у першыя выхадныя кожнага лістапада, каб адзначыць Гуру Гадзі, гадавіну інаўгурацыі Гуру Гранта Сахіба.
З 1979 года ў горадзе Юба праводзіцца штогадовы парад Гуру Гадзі. Сінгхі, якія нясуць у сабе прывітальны банэр, вядуць парад. Сікхі прыязджаюць з усёй Каліфорніі, ЗША і Канады і іншых месцаў па ўсім свеце. Мясцовыя жыхары і людзі з Каліфорніі прыязджаюць назіраць гулянні. Некалькі гадоў больш за 100 000 чалавек наведваюць, і з кожным годам іх колькасць расце. Парад праходзіць некалькі міль па вуліцах горада Юба. Паліцыя і грамадскія валанцёры горада Юба стаяць на варце ўздоўж дарог, якія перасякаюць маршрут парада, які закрыты для руху транспарту. На парадзе праходзіць дождж ці бляск.
02 ад 30Прысвечаныя падмятаюць вуліцы на гарадскім сікхі-парадзе
Адданыя на чале шэсця падмятаюць вуліцы горада Юба штогадовым парадам сікхаў, каб падрыхтаваць шлях да паплаўка падшыпніка Гуру Гранта Сахіба.
Гуру Gaddee - гэта штогадовае свята, якое адзначаюць сікхі ва ўсім свеце. Гулянні ў горадзе Юба адбудуцца ў пачатку лістапада. Гуру Гадэ ўшаноўвае інаўгурацыю Гуру Гранта Сахіба як вечнага Гуру сікхаў. У адданасці, сікхі ідуць перад паплаўком, які нясе Гуру Грант Сахіб, і змятаюць вуліцы венікамі па ўсім штогадовым маршруце парада сікхаў.
03 ад 30Panj Pyara Несці Нішан Сахіб
Панджа-П'яра ідуць на чале штогадовага параду сікхаў у горадзе Юба перад паплаўком падшыпніка Гуру Гранта Сахіба і нясуць Нішан Сахіб, сцяг Сікха.
Пяць жанчын, якія прадстаўляюць Панджа-П'яру або Пяцёра ўмілаваных, нясуць сцяг Нішан Сахіб або Сікх. Яны ідуць проста наперадзе паплаўка, які нясе Гуру Грант Сахіб у парадзе Гуру Гадзі.
04 ад 30Panj Payra трымае мячы ў штогадовым сікхальным парадзе горада Юба
У Панджарскай пяры трымаюцца мячы і ідуць наперадзе паплаўка, які нясе Гуру Грант Сахіб, у штогадовым парадзе Сікха ў горадзе Юба, прысвечаным інаўгурацыі Гуру.
У мячах "Панджа-П'яра" - прадстаўнікі першапачатковых пяці любімых, якія праводзілі абрады пасвячэння ў першае хрышчэнне сікхаў. Яны ідуць проста наперадзе паплаўка, які нясе Гуру Грант Сахіб у парадзе Гуру Гадэ ў гонар гадавіны інаўгурацыі Гуру.
05 ад 30Паплавок праводзіць Гуру Грант Сахіб на штогадовым сікхальным парадзе горада Юба
Гуру Грант Сахіб праходзіць у верхняй частцы штогадовага сікха-парада ў горадзе Юба, ушанаваўшы гадавіну інаўгурацыі Гуру Гадэ.
Паплавок, які нясе Гуру Грант Сахіб, свяшчэннае пісанне сікхізму, у штогадовым парадзе сікхаў горада Сіцізме абсталяваны прыслужнікамі і алтаром і навесам. Парад Гуру Гадэ ўшаноўвае інаўгурацыю Грану Гуру як вечнага Гуру сікхаў. Грант Гуру ніколі не можа быць заменены чалавекам. Ніводнае пісьмо гэтага Святога Пісання ніколі не можа быць зменена.
06 з 30Задні пагляд Гуру Gadee Float у Yuba City Sikh Parade
Натоўп сікхаўскіх адданых акружае і рушыць услед за паплаўком Гуру Гадэ, які нясе гуру Гранта Сахіха ў парадзе горада Юба.
Вуліцы ўздоўж парада па маршруце горада Губа Гіду-Гару перацякаюць адданыя сікхі і гледачы. Сікхі ідуць цесна за паплаўком, які нясе Гуру Грант Сахіб.
07 ад 30Залаты храм паплыве ў парадзе Сікх Сіці
Паплавок, які адлюстроўвае Залаты храм у штогадовым сікхальным парадзе горада Юба.
Рэплікі, якія прадстаўляюць Залаты Храм, ляжаць у прычэпе, які цягнуў грузавік па маршруце парада штогадовага гуру Гады Гаудзі Нагара Кіртана. Звычайна вядомы як Залаты храм, Гурдвара Хармандзір Сахіб, размешчаны ў Амрытсары, Індыя, з'яўляецца цэнтральным месцам пакланення сікхоў.
08 ад 30Паплавок, які адлюстроўвае мармуровую святыню ў штогадовым сікхі-парадзе горада Юба
Адданыя едуць побач з паплаўком, які малюе мармуровую святыню ў штогадовым сікхальным парадзе горада Юба.
Грузавік цягне паплавок з рэплікамі мармуровай святыні па маршруце парада штогадовага параду Гуру Гадзі. Многія гістарычныя сікскія гурдвары і святыні Індыі і Пакістана пабудаваны з белага мармуру.
09 ад 30Паплавок з выявай пакутніцкіх сыноў Гуру Гобінда Сінгха ў парадзе Yuba City
Адданыя едуць на паплавок з выявай пакутніцкіх сыноў Гуру Гобінда Сінгха і мармуровай святыняй у штогадовым парадзе сікхаў горада Юба.
Паклоннікі сікхаў ездзяць на паплаўку, працягваючы сахізадыю або двух малодшых сыноў Гуру Гобінда Сінгха, якія былі закатаваны пакутамі, падвязаныя жывымі мугельскімі цаглямі . Паплавок, які таксама мае рэпліку мармуровай святыні, выцягнуты па маршруце парада штогадовага сікскага парада горада Юба, ушанаваўшы памяць Гуру Гадэ, гадавіну інаўгурацыі свяшчэннага пісання сікхізму, Гуру Гранта Сахіба, як вечнага Гуру сікхаў.
10 з 30Пасланне роўнасці на паплаве ў штогадовым сікхальным парадзе горада Юба

Паведамленне на баку паплаўка ў штогадовым сікхальным парадзе горада Юба адлюстроўвае паведамленне пра роўнасць наведвальнікам.
Роўнасць усіх людзей - гэта цэнтральная вера ў сікхізм. Сікхі пакланяюцца творцу і ўсяго стварэння як адзінае. Служба чалавецтва - сікхскі ідэал у пасланні роўнасці, якое адлюстроўваецца на баку паплаўка. Штогадовы парад сікхаўскага горада ўшаноўвае памяць Гуру Гадэ, гадавіну інаўгурацыі свяшчэннага пісання сікхізму Гуру Гранта Сахіба як вечнага Гуру сікхаў.
11 з 30Штогадовы парад сікхаўскага горада ператвараецца ў паходжанне сікхізму
Пераўтваральнікі ў сікхізм штогод рыхтуюць паплавок да штогадовага параду сікхаў горада Юба.
Сікхізм пачаўся ў рэгіёне Пенджаб на поўначы Індыі і сёння ўваходзіць у Пакістан. Сікхі ўпершыню імігравалі ў ЗША ў 1897 годзе. Заходнікі пачалі пераходзіць на сікхізм у канцы 60-х - пачатку 70-х. Шмат сікхаў у сангаце (зносінах), прадстаўленых гэтым паплаўком, былі свае знаёмствы з сікхізмам ад позняга Ёга Бхаджана.
12 з 30Сікскія манастыры спяваюць гімны на плаву ў штогадовым парадзе сікхаў горада
Сіккскія рагі выконваюць кіртан, спяваючы гімны хвалы, стоячы на паплаўку ў штогадовым парадзе сікхаў горада.
Нагар Кіртан у перакладзе азначае боскія гімны, якія спяваюцца падчас прагулкі па горадзе. Рагі - прафесійныя выканаўцы кіртану, хвалебныя гімны, словы якіх узяты з вершаў, напісаных у свяшчэнным пісанні сікхізму - Гуру Грант Сахіб. Гуру Гадзі - свята, прысвечанае гадавіне інаўгурацыі сікхаўскіх пісанняў як Гуру Грант Сахіб, вечнага Гуру сікхаў.
13 з 30Упрыгожаны пагрузчык грузавіка на штогадовым сікхальным парадзе горада Юба
Грузавікі цягнуць шмат паплаўкоў, якія выкарыстоўваюцца ў працэсіі Гуру Гадэ Нагара Кіртана.
Паўкамоны маюць жыццёва важнае значэнне для штогадовага сікха-парада горада Юба. Грузавікі ўпрыгожваюць і кіруюць сікхскія дальнабойшчыкі і выкарыстоўваюць для выцягвання шматлікіх паплаўкоў па маршруце парада Гуру Гадэ Нагар Кіртан.
14 з 30Трактар цягне паплавок у штогадовым сікхальным парадзе горада Юба
Трактары, якія цягнуць паплаўкі па маршруце параду, - гэта звычайная відовішча штогадовага сікха-парада горада Юба.
Горад Юба - гэта сельская гаспадарка. Мясцовыя сікхі, якія ўдзельнічаюць у сельскай гаспадарцы, удзельнічаюць у штогадовым парадзе Гуру Гадэ і выкарыстоўваюць свае трактары, каб выцягваць паплаўкі па маршруце параду.
15 з 30Адданыя едуць на паплаўку ў штогадовым сікхальным парадзе горада Юба
Паплавок, напоўнены сікхскімі адданымі, прабіваецца па штогадовым маршруце парада сікхаў.
Адданыя сікха ездзяць адным з многіх паплаўкоў, якія ўдзельнічаюць у маршруце параду Юба. Парад доўжыцца некалькі гадзін, а маршрут даўжынёй некалькі міль. Паплаўкі звычайна ўяўляюць сабой канкрэтную гурдвару альбо сангат (зносіны), аднак кожны жадаючы можа забрацца на борт альбо высадзіцца ў любы час з любога паплаўка ў Гуру Гідэ Нагар Кіртан.
16 з 30Палатка з бясплатнай ежай і напоямі побач з маршрутам парада Yuba City
Лангар падаюць з палаткі на працягу ўсяго дня разам з штогадовым маршрутам парада сікхаў. Усе жадаюць паспрабаваць смачныя закускі.
У адпаведнасці з сінгацкай традыцыяй лангара, ежа ў індыйскім стылі рыхтуецца і распаўсюджваецца бясплатна для ўсіх. У чаканні штогадовага сікха-парада горада Юба, выпадковыя мінакі сцякаюцца ў палатку, пастаўленую ўздоўж дарогі, дзе валанцёры служаць лангарам. Лангер можа быць прадастаўлены сям'ёй або мясцовым бізнесам, уключаючы рэстараны або крамы. Выкарыстаныя аднаразовыя талеркі, шклянкі і лыжкі збіраюць у простыя ёмістасці для смецця.
17 з 30Прыдарожны стол прапануе Лангар на штогадовым сікхальным парадзе горада Юба
Прыдарожны стол, накрыты мноствам прапаноў бясплатнага харчавання і напояў па штогадовым маршруце парада горада Юба.
У духу традыцыі Лангара сем'і рыхтуюць і служаць мнагатычам тысячам людзей, якія наведваюць штогадовы сікхальны парад горада Юба. Прапановы бясплатнай ежы і напояў распаўсюджаныя на ўсім маршруце парада Гуру-Гадэ.
18 з 30Сікі-сік прапануе бясплатныя закускі падчас штогадовага параду сікхаў
Сіккская жанчына трымае латок з бясплатнымі смачнымі закускамі па маршруце штогадовага параду па горадзе Юба.
Прапанова Лангар у выглядзе бясплатнай смажанай ежы - жаданы сайт для наведвальнікаў, якія наведваюць штогадовы парад горада Юба. Людзі з усіх куткоў краіны ідуць на парад Гуру Гадзі.
19 з 30Грузавік, напоўнены бясплатнымі напоямі разам з маршрутам параду па горадзе Юба
Напоі, прывезеныя грузавым транспартам, вабяць смагу наведвальнікаў піць напой. Вада, безалкагольныя напоі і сокі раздаюцца на парадзе Yuba City.
Пікап, запоўнены лёдам, запоўнены вадой у бутэльках, безалкагольнымі кансерваванымі напоямі і ёмістасцямі з сокам. На працягу ўсяго штогадовага параднага маршруту па горадзе Юба напоі бясплатна даюцца ўсім, хто прыме гэты дар у духу сінгаскай традыцыі лангара.
20 з 30Моладзь горада Юба размяркоўвае Лангар у штогадовым парадзе сікхаў
Моладзь сікхаў прапануе мінакам бясплатную ежу, чакаючы штогадовага каравана сікхаўскага парада.
Дэманструючы традыцыі лангара, мясцовая моладзь Yuba City стаіць пасярод вуліцы і трымае імправізаваны стол, спакушаючы наведвальнікаў. Мінакоў, якія чакаюць прыезду штогадовага парада караванаў Сікха ў горадзе, заклікаюць прыняць бясплатныя закускі.
21 з 30Сыкхінскі дзіця не прапускае напояў па штогадовым маршруце параду горада Юба
Дэманструючы сікхскі дух дарэння, дзіця прапануе мінакам бясплатныя напоі падчас штогадовага сікха-парада горада Юба.
Дзіця дэманструе сікхскую традыцыю лангара, калі прапануе мінакам бясплатныя напоі. Дзеці сікхаў вывучаюць паняцце сева ў раннім узросце.
22 з 30Сіккская жанчына рыхтуе лангар для наведвальнікаў штогадовага параду сікхаў
Наведвальнікі штогадовага параду сікхаў могуць з нецярпеннем чакаць свежапрыгатаванага лангара, зробленага перад іх вачыма.
Сіккская жанчына занятая падрыхтоўкай да лангара, які будзе рыхтавацца, пакуль наведвальнікі штогадовага параду сікхаў будуць глядзець. Лангар бясплатны для ўсіх, хто прыходзіць узяць удзел альбо проста паглядзець гуру Gadee Нагар Кіртан.
23 з 30Свежапрыгатаваны лангар на штогадовым сікхальным парадзе горада Юба
Лангар рыхтуецца і рыхтуецца на месцы разам з штогадовым маршрутам сікхаўскага парада.
Наведвальнікаў штогадовага параду Yuba City абслугоўваюць свежапрыгатаваным лангарам абсалютна бясплатна. Лангар - даўняя традыцыя веры сікхаў.
24 з 30Сікхскі чалавек прапануе мінакам бясплатны кубак хатняй гарбаты на гарадскім парадзе Yuba

Адстойваючы традыцыю лангара, сікхскі мужчына працягвае мінакам кубак гарачай хатняй гарбаты падчас штогадовага параду сікхаўскага горада.
Традыцыя Лангара вярнулася стагоддзямі да заснавання сікхізму. Чалавек-сікх працягвае традыцыю, прапаноўваючы свежапрыгатаваны чай, своеасаблівы індыйскі чай, завараны са спецыямі, цукрам і малаком.
25 з 30Штогадовы дэманстрацыя зброі сіці-парада горада Юба
Выстаўка зброі Гаткі дэманструецца падчас штогадовага сікха-парада горада Юба.
Зброя, якая выкарыстоўваецца на выставах майстэрства, дэманструецца падчас дэманстрацый Гаткі, якія праводзяцца падчас штогадовага сікха-парада горада Юба. Гатка - сікхаўская форма баявых мастацтваў. Дэманстрацыі Гаткі - важныя гулянні, якія адлюстроўваюць баявую гісторыю сікхаў падчас гуру Гадзі Нагара Кіртана. Дэманстрацыі, якія праводзілі майстры Гатка і студэнты сікхскіх баявых мастацтваў.
26 з 30Дэманстрацыя штогадовага сікха-парада горада Юба

Сікхоўскі шпат з драўлянымі палкамі дэманструе сітку сікхаўскага баявога мастацтва Гатку па маршруце параду па горадзе Юба.
Гатка - традыцыйная форма баявых мастацтваў сікхоў. Трупы Гаткі ўдзельнічаюць у штогадовым сікхальным парадзе горада Юба. Двое студэнтаў Gatka спарынгавалі на вуліцы, дэманструючы сваё майстэрства падчас гуру Gadee Нагар Кіртан.
27 з 30Студэнты Gatka дэманструюць майстэрства штогадовага сікха-парада горада Юба

Студэнты Gatka дэманструюць сваё майстэрства падчас спарынгаў на штогадовым сікхальным парадзе горада Юба.
Студэнты дэманструюць свае спарынг-навыкі, дэманструючы традыцыйнае сікхскае баявое мастацтва Гаткі. Выстава трупы "Гатка" - агульная рыса штогадовага сікха-парада горада Юба.
28 з 30Сікскі воін дэманструе гульню мяча Гаткі ў штогадовым парадзе сікхаў горада

Моладзь сікха ў традыцыйным адзенні воіна дэманструе сваё майстэрства мячом на выставе ў Гатцы падчас штогадовага параду сікхаўскага горада.
Дэманстрацыя сіткаў баявога мастацтва Гаткі з'яўляецца асаблівасцю штогадовага сікхаўскага парада горада Юба. Моладзь праяўляе свае навыкі гульні на мячах, апранаючы традыцыйную цырыманіяльную вопратку сікхскага воіна. У яго ёсць высокая дамала, блакітная чола, белая качхера і іншыя прадметы веры, якія абавязаны насіць ініцыяваны сікх.
29 з 30Гандлёвы стэнд на штогадовым сікхальным парадзе горада Юба
Шырокая магчымасць для пакупак на штогадовым сікхальным парадзе горада Юба прапануе выгадныя цэны.
Магчымасці пакупак з'яўляюцца часткай жараб'ёўкі для шматлікіх наведвальнікаў, якія збіраюцца ў горад Юба на штогадовым парадзе сікхаў. Прадаецца вялікая разнастайнасць прадметаў, сярод якіх складана знайсці кнігі пра сікхізм і кіртанскія дыскі, індыйскія тканіны і пяць прадметаў веры, якія патрабуюць зносу для прысвячаных сікхам.
30 з 30У горадзе Юба Гурдвара праводзіцца штогадовы парад сікхаў
Гурдвара ў горадзе Юба - гэта месца збору, адкуль бярэ пачатак штогадовы парад інаўгурацыі Гуду Гадэ. Паплаўкі пакідаюць гурдварскія пляцоўкі каля 11 раніцы.
У храме сікхаў Юба-Сіці знаходзіцца ўрачыстая гурдвара для штогадовай інаўгурацыі парада Гуру Гадзі Нагара Кіртана. Ён размясціўся ў 2468 годзе ў Таерра-Буене, у горадзе Юба, штат Каліфорнія, ЗША 90650. Гурдвара была пабудавана ў 1969 г. Прыблізна 80 000 чалавек прынялі ўдзел у мерапрыемстве Гуру Гадзі ў 2006 годзе, якое доўжылася тры дні і заканчвалася парадам. Каля 250 000 бясплатных страў былі падрыхтаваны і пададзены на кухні Гунгарары на працягу ўсяго мерапрыемства. З кожным годам колькасць наведвальнікаў павялічваецца, а ацэнка дасягае 120 000. Паводле ацэнак, эканоміка горада Юба штогод павялічвае 20 мільёнаў долараў ад удзелу ў парадзе.